Aber für die Allgemeinheit auf fremden Servern darf man ja archivieren, im Internet Archiv, oder?
Das ist rechtlich tatsächlich umstritten. Wobei mir persönlich kein Fall bekannt ist, dass eine der Archivseiten verklagt wurde. Man kann es allerdings unterbinden, wenn man auf seinen Seiten den NoArchive-Tag setzt. (<meta name="robots" content="noarchive">)
Ich verstehe allerdings den Unterschied zwischen essentiellen und nice-to-have Links nicht. Wenn ich einen Link bei mir setze, dann hat das immer einen Grund. Meist will ich auf Quellen oder andere Beiträge hinweisen. Dabei ist es übrigens auch egal, ob die Links nach intern oder extern gehen. Und bei rund 1000 Beiträge würde ich, ohne Hilfsmittel, irgendwann den Überblick über gesetzte interne Links verlieren. Es kann immer mal sein, dass sich ein Link ändert oder nicht mehr existiert. Und interne tote Links finde ich persönlich nicht schön, das macht einen ungepflegten Eindruck.